Смотреть больше слов в «Малом академическом словаре»
СОХРАНИТЬСЯ, -нюсь, -нишься; сов. 1. (1 и 2 л. неулотр.). Сберечься,уцелеть, остаться неповрежденным, нерастраченным. Старинное здание хорошосохранилось. Здоровье сохранилось. Запасы сохранились. Сбережениясохранились. 2. (1 и 2 л. не употр.). Не исчезнуть, остаться в силе. Хорошиеобычаи сохранились. Сохранились все права. 3. Сохранить свои силы, моложавуювнешность (разг.). Старик хорошо сохранился. II несов. сохраняться, -яюсь,-яешься. II сущ. сохранение, -я, ср. (к 1 и 2 знач.).... смотреть
сохраниться сов. разг. 1) Сохранить силы, здоровье, моложавую внешность. 2) см. также сохраняться (1-3,5).
сохраниться уцелеть, удержаться, остаться; сберечься (разг.) / о чувстве, качестве: не утратиться, не исчезнуть / о предании, памятнике прошлого: дойти (до нас, до наших дней) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. .... смотреть
sich erhalten (непр.), erhalten bleiben (непр.) vi (s) ( sein (непр.) vi (s) ); sich bewahren; übrigbleiben (непр.) отд. vi (s) (остаться) сохраниться... смотреть
СОХРАНИТЬСЯ сохранюсь, сохранишься, сов. (к сохраняться). 1. Сберечься, Остаться в целости, уцелеть. Дом, где родился Пушкин., сохранился. - Сохранится ли у нас государство также и в период коммунизма? Да, сохранится, если не будет ликвидировано капиталистическое окружение, если не будет уничтожена опасность военных нападений извне. Сталин (Отчетный доклад на XVIII съезде партии). Картина хорошо сохранилась. На докладе сохранилась резолюция заведующего. || Остаться нерастраченным. Сбережения сохранились. Сохранились запасы продуктов. || Остаться без изменения. Штаты в учреждении сохранились те же. У него сохранились прежние привычки. 2. Остаться не утраченным, неповрежденным. Здоровье сохранилось. Память сохранилась свежей. Зрение сохранилось. 3. Сохранить силы, моложавую внешность (разг.). Плечистый и сильный детина Салтыков-Щедрин.<br><br><br>... смотреть
1) Орфографическая запись слова: сохраниться2) Ударение в слове: сохран`иться3) Деление слова на слоги (перенос слова): сохраниться4) Фонетическая тран... смотреть
сохрани́ться, сохраню́сь, сохрани́мся, сохрани́шься, сохрани́тесь, сохрани́тся, сохраня́тся, сохраня́сь, сохрани́лся, сохрани́лась, сохрани́лось, сохрани́лись, сохрани́сь, сохрани́тесь, сохрани́вшийся, сохрани́вшаяся, сохрани́вшееся, сохрани́вшиеся, сохрани́вшегося, сохрани́вшейся, сохрани́вшегося, сохрани́вшихся, сохрани́вшемуся, сохрани́вшейся, сохрани́вшемуся, сохрани́вшимся, сохрани́вшийся, сохрани́вшуюся, сохрани́вшееся, сохрани́вшиеся, сохрани́вшегося, сохрани́вшуюся, сохрани́вшееся, сохрани́вшихся, сохрани́вшимся, сохрани́вшейся, сохрани́вшеюся, сохрани́вшимся, сохрани́вшимися, сохрани́вшемся, сохрани́вшейся, сохрани́вшемся, сохрани́вшихся (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть
сохрани'ться, сохраню'сь, сохрани'мся, сохрани'шься, сохрани'тесь, сохрани'тся, сохраня'тся, сохраня'сь, сохрани'лся, сохрани'лась, сохрани'лось, сохрани'лись, сохрани'сь, сохрани'тесь, сохрани'вшийся, сохрани'вшаяся, сохрани'вшееся, сохрани'вшиеся, сохрани'вшегося, сохрани'вшейся, сохрани'вшегося, сохрани'вшихся, сохрани'вшемуся, сохрани'вшейся, сохрани'вшемуся, сохрани'вшимся, сохрани'вшийся, сохрани'вшуюся, сохрани'вшееся, сохрани'вшиеся, сохрани'вшегося, сохрани'вшуюся, сохрани'вшееся, сохрани'вшихся, сохрани'вшимся, сохрани'вшейся, сохрани'вшеюся, сохрани'вшимся, сохрани'вшимися, сохрани'вшемся, сохрани'вшейся, сохрани'вшемся, сохрани'вшихся... смотреть
сохраниться, сохран′иться, -нюсь, -нишься; сов.1. (1 л. и 2 л. не употр.). Сберечься, уцелеть, остаться неповреждённым, нерастраченным. Старинное здани... смотреть
СОХРАНИТЬСЯ, -нюсь, -нишься; сов. 1. (1 и 2 л. неулотр.). Сберечься, уцелеть, остаться неповреждённым, нерастраченным. Старинное здание хорошо сохранилось. Здоровье сохранилось. Запасы сохранились. Сбережения сохранились. 2. (1 и 2 л. не употр.). Не исчезнуть, остаться в силе. Хорошие обычаи сохранились. Сохранились все права. 3. Сохранить свои силы, моложавую внешность (разговорное). Старик хорошо сохранился. || несовершенный вид сохраняться, -яюсь, -яешься. || существительное сохранение, -я, ср. (к 1 и 2 значение).... смотреть
сохраниться глаг.сов. (2)t0ед.3л.Но истинный — потомству сохранится.С10.прош.мн.Сохранились ли следы народа, который некогдаПр12.
Сохраниться (иноск.) о продолжительной моложавости. Ср. «Она, несмотря на свои лѣта, прекрасно сохранилась». Ср. Въ свое время она была красавица, а т... смотреть
сов. 1. (сберечься) сакталуу, сакталып калуу; дом хорошо сохранился үй жакшы сакталган; 2. (не утратиться) сакталуу, унутулбоо; память о Ленине сохранится в веках Ленин жөнүндөгү эстелик кылымдарга сакталат; 3. (не потерять моложавости) сакталуу, жаштай көрүнүү, тың болуу; несмотря на свои шестьдесят лет, он хорошо сохранился алтымыш жашка чыккандыгына карабастан, ал жаш көрүнөт.... смотреть
(иноск.) — о продолжительной моложавости Ср. "Она, несмотря на свои лета, прекрасно сохранилась". Ср. В свое время она была красавица, а теперь только ... смотреть
Сохраниться- manere (ad nostram aetatem; suo statu; bellum manet; exercitus integer mansit); permanere; remanere; residere; stare; exstare; restare; su... смотреть
Conservarse, guardarse, mantenerse (непр.)сохраниться в памяти — guardarse (grabarse) en la memoriaон хорошо сохранился разг. — está bien conservado
se conserverон хорошо сохранился разг. — il est bien conservéэто (ясно) сохранилось в моей памяти — c'est un fait qui s'est gravé dans ma mémoire
сов.1. (сберечься) аман сақталу, бұзылмау, білінбеу;- этот дом сохраниться бұл үй бүлінбей аман сақталған;2. (не утратиться) сақталу, өшпеу, ұмытылмау;- память о Ленине сохранится вечно Ленин есте мәңгі сақталады;3. сақтау, жоғалтпау;- несмотря на свои шестьдесят лет хорошо сохранился жасы алпысқа жеткенімен, ол әлі ширақ, сергек... смотреть
сохраниться sich erhalten*, erhalten bleiben* vi (s) ( sein* vi (s)]; sich bewahren; übrigbleiben* отд. vi (s) (остаться) сохраниться в памяти im Gedächtnis haftenbleiben* отд. vi (s) рукописи хорошо сохранились die Handschriften sind gut erhalten он хорошо сохранился разг. man sieht ihm sein Alter kaum an<br>... смотреть
• напр: пища elállni• напр: привычка fennmaradni• megmaradni * * *см. сохраняться
Czasownik сохраниться zachować się uchować się Potoczny dobrze trzymać
se conserver он хорошо сохранился разг. — il est bien conservé это (ясно) сохранилось в моей памяти — c'est un fait qui s'est gravé dans ma mémoire
Ударение в слове: сохран`итьсяУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: сохран`иться
1) (остаться) bleiben vi (s) 2) (уцелеть) erhalten bleiben vi (s), gewahrt bleiben vi (s) 3) (остаться в хорошем состоянии) gut erhalten sein; frisch bleiben vi (s) (o фруктах и т.п.); anhalten vi (о погоде); sich gut erhalten (о человеке).... смотреть
Сов. 1. qalmaq; старинное здание хорошо сохранилось qədim bina yaxşı qalmışdır; 2. bütöv qalmaq, sağ qalmaq, salamat qalmaq; 3. qüvvədə qalmaq, yaşamaq, yaşamaqda (qalmaqda) davam etmək; 4. dan. cavan qalmaq, yaxşı qalmaq.... смотреть
(II), сохраню/(сь), -ни/шь(ся), -ня/т(ся)
сакланып калу, саклану; здание хорошо сохранилось бина яхшы сакланган; хорошие обычаи сохранились яхшы гореф-гадәтләр сакланып калган △ старик хорошо сохранился карт әле ару күренә... смотреть
сохранитьсяהִשתַמֵר [לְהִשתַמֵר, מִ-, יִ-]* * *להותרלהשארלהתקייםלהשמר
Начальная форма - Сохраниться, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, прошедшее время, совершенный вид... смотреть
1. zachować się, przetrwać;2. uchować się;3. przechować się;4. dobrze się trzymać;
сов. conservarsi он хорошо сохранился разг. — porta bene i suoi anni это сохранилось в его памяти — ne serba il ricordo Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
فعل مطلق : حفظ شدن ، محفوظ ماندن ؛ خوب ماندن ، تقريبآ جوان به نظر رسيدن
прич. действ, прош. -нйвшийся; деепр. -нйвшись) глаг.сов. сыхланса юл, упранса юл; старое здание хорошо сохранилось кйвӗ ҫурт лайӑх сыхланса юлнӑ
сов., см. сохраняться
1. alles jääma2. püsima3. säilima
• dochovat se• uchovat se• udržet• zachovat se
• išlikti (a, o)
ks сохранениеsäilyä
Начальная форма - Сохраниться, действительный залог, переходный, совершенный вид
см. сохраняться
сохран'иться, -н'юсь, -н'ится
сақталусохранился в чистом виде – таза күйінде сақталған
сохраниться сохран`иться, -н`юсь, -н`ится
сохраниться нигоҳ дошта шудан, маҳфуз (боқӣ) мондан
Blijven (bestaan)
saglabāties, uzglabāties
{V} պահպանվել
Захавацца
захавацца