СОБСТВЕННЫЙ

-ая, -ое.
1.
Принадлежащий кому-, чему-л. по праву собственности, являющийся чьей-л. собственностью.
Собственный дом. Собственный автомобиль.
[Хлестаков:] Я еду в Саратовскую губернию, в собственную деревню. Гоголь, Ревизор.
Отец мой был обойщик и драпировщик, имел собственную мастерскую в Кудрине, в Москве. Куприн, С улицы.
||
Находящийся в индивидуальном пользовании у кого-л., являющийся личной принадлежностью кого-л.
[Астров:] Здесь в доме есть
мой собственный стол… В комнате у Ивана Петровича. Чехов, Дядя Ваня.
Ни славы, ни собственной комнаты нет У вашего бедного друга. С. В. Смирнов, Лирическая повесть.
2.
Относящийся ко мне, тебе, ему и т. д., принадлежащий, свойственный мне, тебе, ему и т. д.; свой.
Справиться собственными силами. Видеть собственными глазами. Чувство собственного достоинства. По собственному желанию.
У воспитательницы, верно, никогда не было собственных детей. Нагибин, Комаров.
[Гости] начали рассказывать о собственных делах. Саянов, Лена.
|
В сочетании с притяжательными местоимениями употребляется для их усиления.
[Елена] зажила собственною своею жизнию, но жизнию одинокою. Тургенев, Накануне.
А иногда мне больше всего нравится моя собственная фамилия — Владимир Маяковский. Маяковский, Владимир Маяковский.
||
Производимый, добываемый, получаемый и т. п. кем-л. лично.
Огурцы собственного засола. Табак собственной резки. Стихи собственного сочинения.
[Дьячок] снимал меховую оленью шапку собственной работы. Мамин-Сибиряк, Зеленые горы.
Кухарка подала к столу полную тарелку крыжовнику. Это был не купленный, а свой собственный крыжовник. Чехов, Крыжовник.
3. (обычно в сочетании с сущ.: „смысл“, „значение“).
Буквальный, действительный, подлинный.
Мы сказали, что бурса сгноила его [бурсака Лягвы] тело: это в собственном смысле надо понимать. Помяловский, Очерки бурсы.
4. спец.
Свойственный самому лицу, животному, предмету, взятый безотносительно к чему-л. другому, не связанный с чем-л. другим.
Собственный вес. Собственные колебания тела.
имя собственное
грамм.
существительное, являющееся именем кого-, чего-л., обозначением единичного предмета или лица, часто без всякого отношения к его признакам, например: Петр, Москва.
собственной персоной{ (или особой)}
лично, сам.
в собственные руки{ (отдать, вручить и т. п.)}
непосредственно тому, кому адресовано что-л., не прибегая к посредникам.
- называть вещи собственными именами
- вариться в собственном соку
- стоять на собственных ногах

Синонимы:
буквальный, единоличный, личный, настоящий, находящийся в личной собственности, находящийся в личном владении, находящийся в частных руках, персональный, принадлежащий, свободный, свой, собственноличный, шкурный, являвшийся личной собственностью, являющийся личной собственностью


Антонимы:
чужой


Смотреть больше слов в «Малом академическом словаре»

СОБУТЫЛЬНИК →← СОБСТВЕННОСТЬ

Смотреть что такое СОБСТВЕННЫЙ в других словарях:

СОБСТВЕННЫЙ

СОБСТВЕННЫЙ, -ая, -ое. 1. Принадлежащий кому-чему-н. по правусобственности. С. дом. 2. Свой, личный. Видеть собственными глазами. Всобственные руки. Чувство собственного достоинства (чувство уважения ксамому себе). По собственному желанию. 3. Находящийся в непосредственномведении, распоряжении, подчинении кого-чего-н. С. корреспондент. 4.Буквальный, настоящий. В. собственном смысле слова. 5. Свойственный толькокому-чему-н., без посторонних добавлений (спец.). С. вес тела. 6.собственно, вводи, ел. Выражаясь точнее, в сущности. Я, собственно, и неспорю. 7. собственно, частица. Выражает ограничение: без чего-н., другого,постороннего. Волжскую систему составляют собственно Волга и ее притоки. *Собственно говоря, вводи, ел. - то же, что собственно (в 6 знач.).Собственной персоной (ирон.) - сам, лично. Явился собственной персоной. Имясобственное - в грамматике: имя существительное, являющееся личным,индивидуальным названием кого-чего-н.; противоп. имя нарицательное. Москва -имя собственное.... смотреть

СОБСТВЕННЫЙ

собственный прил. 1) Являющийся чьей-л. собственностью, находящийся в индивидуальном пользовании у кого-л., в личном ведении, распоряжении кого-л. 2) а) Свойственный, присущий кому-л. б) Совершаемый, осуществляемый лично кем-л. 3) а) Настоящий, истинный, действительный. б) Буквальный, подлинный (о смысле, значении чего-л.).<br><br><br>... смотреть

СОБСТВЕННЫЙ

собственный (one‘s) own собственный дом — one‘s own house*, a private house* в собственные руки — in smb.‘s own hands; (надпись на конверте и т. п.) pe... смотреть

СОБСТВЕННЫЙ

собственный См. личный, принадлежащий видеть собственными глазами, дойти собственным умом, по собственной воле, по собственному побуждению, с сознанием собственного достоинства... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. собственный личный, принадлежащий; приватизированный, свой, приватный, частный; являющийся личной собственностью, являвшийся личной собственностью, собственноличный, настоящий, свободный, находящийся в личном владении, шкурный, буквальный, находящийся в личной собственности, персональный, находящийся в частных руках, единоличный. Ant. государственный, общественный Словарь русских синонимов. собственный свой, личный / об имуществе: являющийся личной собственностью кого, чьей, находящийся в личной собственности кого, чьей Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. собственный прил. 1. • личный • свой принадлежащий отдельному лицу) 2. • свой Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. собственный прил., кол-во синонимов: 18 • буквальный (14) • действительный (38) • единоличный (10) • истинный (66) • личный (23) • настоящий (110) • находящийся в личной собственности (8) • находящийся в личном владении (8) • находящийся в частных руках (8) • персональный (7) • принадлежащий (7) • свободный (119) • свой (48) • собственноличный (2) • собственноручный (7) • шкурный (15) • являвшийся личной собственностью (7) • являющийся личной собственностью (6) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: буквальный, единоличный, личный, настоящий, находящийся в личной собственности, находящийся в личном владении, находящийся в частных руках, персональный, принадлежащий, свободный, свой, собственноличный, шкурный, являвшийся личной собственностью, являющийся личной собственностью Антонимы: чужой... смотреть

СОБСТВЕННЫЙ

собственный прил. (45)ед.муж.им.и собственный курс сих акций, постепенное их возвышениеПр16.прибудет до тех пор мой собственный доктор, определенный к ... смотреть

СОБСТВЕННЫЙ

со́бственный прил., употр. наиб. часто 1. Собственным называют то, что принадлежит кому-либо, чему-либо по праву собственности. Собственная дача. | С... смотреть

СОБСТВЕННЫЙ

kendiу него́ есть со́бственный дом — onun kendi evi vardırон превы́сил свой со́бственный реко́рд — kendisine ait rekoru aştıиде́я, противоре́чащая его́... смотреть

СОБСТВЕННЫЙ

propreсобственный дом — ma (ta, etc.) propre maisonсобственное достоинство — dignité fсобственной персоной — en personneвот он собственной персоной — l... смотреть

СОБСТВЕННЫЙ

1) (принадлежащий кому-либо) 私有[的] sīyǒu[de], 私人的 sīréndeсобственное имущество - 私有财产собственная дача - 私有 的別墅2) (свой, личный) 自己[的] zìjǐ [-de], 本人[的]... смотреть

СОБСТВЕННЫЙ

прил.propio; mi (tu, su, etc.) propio (свой)собственное достоинство — dignidad personal(своей) собственной персоной шутл. ирон. — en (su misma) persona... смотреть

СОБСТВЕННЫЙ

propre собственный дом — ma (ta, etc.) propre maison собственное достоинство — dignité f собственной персоной — en personne вот он собственной персоно... смотреть

СОБСТВЕННЫЙ

СОБСТВЕННЫЙ собственная, собственное. 1. Принадлежащий кому-чему-н. по праву собственности. Собственный дом. Свое собственное имущество. 2. Личный; прил., по знач. связанное с личностью кого-н. (книжн.). Чувство собственного достоинства. || Свой, принадлежащий мне, тебе, ему и т. д. (в зависимости от субъекта или объекта, к к-рому относится). Собственный голос казался ему чужим. Тургенев. Маркелов вздумал собственными средствами свести небольшую березовую рощу. Тургенев. К собственному его изумлению, из его глаз неудержимо покатились слезы. Тургенев. В собственные руки. Это 4. Свойственный только кому-чему-н., без примесей, без других частей, без посторонних добавлений и дополнений. Не подражай: своеобразен гений и собственным величием велик. Баратынский. Собственный вес. Собственные колебания тела (мех.). Собственная стоимость вещи. 5. Буквальный, непереносный, подлинный, настоящий. Собственный смысл слова. В собственном значении. имя собственное (грам.) - существительное, являющееся именем кого-чего-н., обозначением единичного предмета без всякого отношения к его признакам, напр. Иван, Волга; противоп. имя нарицательное.<br><br><br>... смотреть

СОБСТВЕННЫЙ

прил. 1) proprio; appartenente (a qd); di proprietà (di qd) собственный дом — casa propria 2) (свой) proprio; mio, tuo, suo чувство собственного достоинства — il senso della dignità personale справиться собственными силами — fare da solo ед./ soli мн.; sbrigarla da se на собственном опыте — per diretta esperienza 3) (подлинный) proprio понимать в собственном смысле — comprendere nel senso proprio имя собственное грам. — nome proprio собственный корреспондент — nostro inviato m; inviato speciale собственной персоной / особой шутл. ирон. — in persona в собственные руки — in mano propria; personalmente вариться в собственном соку — cuocere nel proprio brodo стоять на собственных ногах — stare (per) bene coi piedi in terra; camminare con le proprie gambe; essersi fatto una posizione Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: буквальный, единоличный, личный, настоящий, находящийся в личной собственности, находящийся в личном владении, находящийся в частных руках, персональный, принадлежащий, свободный, свой, собственноличный, шкурный, являвшийся личной собственностью, являющийся личной собственностью Антонимы: чужой... смотреть

СОБСТВЕННЫЙ

• Every fraction has its own number (or has number of its own), ... • The firm reported results on cooling towers of their own. • The circuit reduces... смотреть

СОБСТВЕННЫЙ

СОБСТВЕННЫЙ, -ая, -ое. 1. Принадлежащий кому-чему-нибудь по праву собственности. Собственный дом. 2. Свой, личный. Видеть собственными глазами. В собственные руки. Чувство собственного достоинства (чувство уважения к самому себе). По собственному желанию. 3. Находящийся в непосредственном ведении, распоряжении, подчинении кого-чего-нибудь Собственный корреспондент. 4. Буквальный, настоящий. В. собственном смысле слова. 5. Свойственный только кому-чему-нибудь, без посторонних добавлений (спец.). Собственный вес тела. 6. собственно, вводи, ел. Выражаясь точнее, в сущности. Я, собственно, и не спорю. 7. собственно, частица. Выражает ограничение: без чего-нибудь, другого, постороннего. Волжскую систему составляют собственно Волга и её притоки. Собственно говоря, вводи, ел. — то же, что собственно (в 6 значение). Собственной персоной (ирон.) — сам, лично. Явился собственной персоной. Имя собственное — в грамматике: имя существительное, являющееся личным, индивидуальным названием кого-чего-нибудь; противоп. имя нарицательное. Москва — имя собственное.... смотреть

СОБСТВЕННЫЙ

собственный, с′обственный, -ая, -ое.1. Принадлежащий кому-чему-н. по праву собственности. С. дом.2. Свой, личный. Видеть собственными глазами. В собств... смотреть

СОБСТВЕННЫЙ

eigenчувство собственного достоинства — Selbstgefühl nв собственном смысле слова — im eigentlichen Sinne des Wortes••в собственные руки — zu (eigenen) ... смотреть

СОБСТВЕННЫЙ

1) auxiliary2) characteristic3) dead4) eigen5) eigen-6) inherent7) intrinsic8) intrinsical9) &LT;acoust.&GT; natural10) &LT;math.&GT; non-singular11) o... смотреть

СОБСТВЕННЫЙ

1) Орфографическая запись слова: собственный2) Ударение в слове: с`обственный3) Деление слова на слоги (перенос слова): собственный4) Фонетическая тран... смотреть

СОБСТВЕННЫЙ

со́бственный, со́бственная, со́бственное, со́бственные, со́бственного, со́бственной, со́бственного, со́бственных, со́бственному, со́бственной, со́бственному, со́бственным, со́бственный, со́бственную, со́бственное, со́бственные, со́бственного, со́бственную, со́бственное, со́бственных, со́бственным, со́бственной, со́бственною, со́бственным, со́бственными, со́бственном, со́бственной, со́бственном, со́бственных, со́бственен, со́бствен, со́бственна, со́бственно, со́бственны (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: буквальный, единоличный, личный, настоящий, находящийся в личной собственности, находящийся в личном владении, находящийся в частных руках, персональный, принадлежащий, свободный, свой, собственноличный, шкурный, являвшийся личной собственностью, являющийся личной собственностью Антонимы: чужой... смотреть

СОБСТВЕННЫЙ

tulajdon* * *1) saját по со́бственному жела́нию — saját kívánságára, saját kívánsága szerint2) (настоящий, правдивый) igazi, valódi, tulajdonképpeni Си... смотреть

СОБСТВЕННЫЙ

-ая, -ое1. (принадлежащий кому-чему-л.) өзіне меншікті;- собственный участок өзіне меншікті жер учаскесі;2. (личный) өз, өзінің, бойға біткен;- чувство собственного достоинства өз қасиетін сезу, өз қаситетін бағалау;- я видел собственными глазами мен өз көзіммен көрдім;3. (совершаемый по своей воле) өз, өзінің;- собственный выбор өзінің таңдауы, өзінің қалауы;- по собственному желанию өз тілегімен, өз тілегі бойынша, өз қалауымен, өз қалауы бойынша;4. (свойственный кому-чему-л.) өз, өзінің, өзінікі;- собственный вес тела дененің өз салмағы;5. (буквальный, настоящий) дәл, нағыз;- в собственном смысле слова сөздің дәл, тура мағынасында;-имя собственное грам. жалқы есім... смотреть

СОБСТВЕННЫЙ

Заимств. из ст.-сл. яз., где оно является суф. производным от собьство в значении «особенность, лицо», суф. образования от собь «существо». См. особа. ... смотреть

СОБСТВЕННЫЙ

Стен Стебовый Соты Сотенный Соте Сост Сосенный Сонный Сонетный Сонет Сон Соевый Совет Совестный Собственный Собес Сный Сносный Снос Снов Сноб Сетный Сет Сестон Сент Сенон Сено Сенный Сенной Сейб Сев Свес Сбыт Сбс Сбой Отсев Отныне Отвесный Отвес Ост Овес Овен Обсев Обсе Обет Обвес Ныне Ный Нто Нтв Нсый Нотный Нос Нонет Ной Новый Неон Неновый Нейстон Небо Небный Йот Стенной Енот Вынос Стеновый Все Вон Войт Вой Стон Сын Сынов Сысоев Сысой Сытно Сыто Твенный Тес Военный Внос Вне Вето Весы Тесно Тесный Тесовый Той Вест Весной Тон Тоневый Вено Веб Босс Бой Бетонный Бетон Бест Бессонный Бес Бентос Бен Бейт Бей Тын Боев Бон Бонн Бот Быт Венный Вес Тонный... смотреть

СОБСТВЕННЫЙ

собственный, ­ая, -ое 1. (принадлежащий кому-чему-л.) менчиктүү; собственный дом менчиктүү үй; 2. (личный) өз; чувство собственного достоинства өз кадырын баалай билүү; собственными средствами өз каражаты менен, өз күчү менен; я видел это собственными глазами мен муну өз көзүм менен көргөмүн; 3. (совершаемый по своей воле) өз; собственный выбор өз тандоосу; по собственному желанию өз каалоосу (ыктыяры) менен; 4. (свойственный кому-чему-л.) өз; собственный вес тела телонун өз салмагы; 5. (буквальный, настоящий) өз, чыныгы; в собственном смысле слова сөздүн өз маанисинде; имя собственное грам. энчилүү ат.... смотреть

СОБСТВЕННЫЙ

собственный eigen чувство собственного достоинства Selbstgefühl n 1 в собственном смысле слова im eigentlichen Sinne des Wortes а в собственные руки zu (eigenen) Händen имя собственное грам. Eigenname m -ns, pl -n<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> буквальный, единоличный, личный, настоящий, находящийся в личной собственности, находящийся в личном владении, находящийся в частных руках, персональный, принадлежащий, свободный, свой, собственноличный, шкурный, являвшийся личной собственностью, являющийся личной собственностью </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list">чужой</div><br><br>... смотреть

СОБСТВЕННЫЙ

прлpróprio••- имя собственное- собственный корреспондент- в собственные рукиСинонимы: буквальный, единоличный, личный, настоящий, находящийся в личной... смотреть

СОБСТВЕННЫЙ

за собственный счетна свой собственный страхна свой собственный страх и рискна собственный счетсобственный уголСинонимы: буквальный, единоличный, личны... смотреть

СОБСТВЕННЫЙ

собственныйפּרָטִי* * *אישיאמיתיהגוןיאותנאותנכוןשל עצמוСинонимы: буквальный, единоличный, личный, настоящий, находящийся в личной собственности, наход... смотреть

СОБСТВЕННЫЙ

Прил. 1. xüsusi; 2. öz-özünün, şəxsən özünün, şəxsi; видеть собственными глазами öz gözü ilə görmək; 3. əsil, həqiqi, hərfi; собственный смысл слова sözün həqiqi mə'nası; имя собственное qram. xüsusi isim; чувство собственного достоинства mənlik (hissi): собственной персоной şəxsən özü; называть вещи собственными именами bax имя; вариться в собственном соку bax вариться; жить на собственнный счёт öz hesabına yaşamaq; стоять на собственных ногах müstəqil olmaq, yeri möhkəm olmaq.... смотреть

СОБСТВЕННЫЙ

Уласны, свой, собственная дача — уласная (свая) дача я видел это собственными глазами — я бачыў гэта сваімі вачамі в собственном смысле слова — ва ўласным (літаральным) сэнсе слова имя собственное грам. — імя ўласнае в собственные руки — ва ўласныя рукі собственной персоной — уласнай (сваёй) асобай называть вещи собственными именами — называць рэчы ўласнымі (сваімі) імёнамі вариться в собственном соку — варыцца ў сваім саку стоять на собственных ногах — стаяць на сваіх нагах... смотреть

СОБСТВЕННЫЙ

уласнысвойсобственная дача — уласная (свая) дачая видел это собственными глазами — я бачыў гэта сваімі вачамів собственном смысле слова — ва ўласным (літаральным) сэнсе словаимя собственное <i>грам.</i> — імя ўласнаев собственные руки — ва ўласныя рукісобственной персоной — уласнай (сваёй) асобайназывать вещи собственными именами — называць рэчы ўласнымі (сваімі) імёнамівариться в собственном соку — варыцца ў сваім сакустоять на собственных ногах — стаяць на сваіх нагах... смотреть

СОБСТВЕННЫЙ

со'бственный, со'бственная, со'бственное, со'бственные, со'бственного, со'бственной, со'бственного, со'бственных, со'бственному, со'бственной, со'бственному, со'бственным, со'бственный, со'бственную, со'бственное, со'бственные, со'бственного, со'бственную, со'бственное, со'бственных, со'бственным, со'бственной, со'бственною, со'бственным, со'бственными, со'бственном, со'бственной, со'бственном, со'бственных, со'бственен, со'бствен, со'бственна, со'бственно, со'бственны... смотреть

СОБСТВЕННЫЙ

см.:вес;Общаться с собственным пупком;Туша в собственном говнеСинонимы: буквальный, единоличный, личный, настоящий, находящийся в личной собственности... смотреть

СОБСТВЕННЫЙ

прил.own; privateСинонимы: буквальный, единоличный, личный, настоящий, находящийся в личной собственности, находящийся в личном владении, находящийся ... смотреть

СОБСТВЕННЫЙ

с'обственныйСинонимы: буквальный, единоличный, личный, настоящий, находящийся в личной собственности, находящийся в личном владении, находящийся в час... смотреть

СОБСТВЕННЫЙ

egentligСинонимы: буквальный, единоличный, личный, настоящий, находящийся в личной собственности, находящийся в личном владении, находящийся в частных... смотреть

СОБСТВЕННЫЙ

-Синонимы: буквальный, единоличный, личный, настоящий, находящийся в личной собственности, находящийся в личном владении, находящийся в частных руках,... смотреть

СОБСТВЕННЫЙ

чужойСинонимы: буквальный, единоличный, личный, настоящий, находящийся в личной собственности, находящийся в личном владении, находящийся в частных ру... смотреть

СОБСТВЕННЫЙ

В собственные руки (отдать, вручить...).До власних рук (у власні руки).Собственной тени боится кто.Своєї (власної) тіні боїться хто.Собственными глазам... смотреть

СОБСТВЕННЫЙ

корень - СОБСТВЕНН; окончание - ЫЙ; Основа слова: СОБСТВЕННВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - СОБСТВЕНН; ⏰ - ЫЙ; Слово... смотреть

СОБСТВЕННЫЙ

собственный со́бственныйпроизводное от др.-русск., цслав. собьство "свойство, своеобразие, сущность", собиɪе "существо" (Григ. Назианзин), собина "собс... смотреть

СОБСТВЕННЫЙ

1) (принадлежащий чему-л) вла́сний 2) матем. (присущий) власти́вий Синонимы: буквальный, единоличный, личный, настоящий, находящийся в личной собственности, находящийся в личном владении, находящийся в частных руках, персональный, принадлежащий, свободный, свой, собственноличный, шкурный, являвшийся личной собственностью, являющийся личной собственностью Антонимы: чужой... смотреть

СОБСТВЕННЫЙ

собственный личный, принадлежащий, приватизированный, свой, приватный, частный, являющийся личной собственностью, являвшийся личной собственностью, собственноличный, настоящий, свободный, находящийся в личном владении, шкурный, буквальный, находящийся в личной собственности, персональный, находящийся в частных руках, единоличный. Ant. государственный, общественный<br><br><br>... смотреть

СОБСТВЕННЫЙ

прил.1. хайӗн (хамӑн, хаван); харпӑр -ӗ, харпӑр хайӗн; собственный дом харпӑр ҫурчӗ; я видел собственными глазами апӗ хам куҫпа куртӑм; уволиться с работы по собственному желанию харпӑр кӑмӑлӗпе ӗҫрен тух2. собственно или собственно говоря вводн. сл. тӗрӗссипе каласан ♦ собственные имена пайӑр ятсем (чӗлхе пӗлӗвӗнче— сын, вырйн т. ыт. ячӗсем, сам.: Николай, Мускав, Ҫавал)... смотреть

СОБСТВЕННЫЙ

Собственный- proprius; suus; peculiaris;• на собственные средства - sumptibus propriis;• его (Ганнибала) собственные сограждане изгнали из государства ... смотреть

СОБСТВЕННЫЙ

собственн||ыйприл в разн. знач. ἰδιος, ούτος, προσωπικός: по ~ому желанию αὐτοβούλως, οἰκειοθελώς, ἐθελοντικά· я видел его ~ыми глазами τόν είδα μέ τά ἰδια μου τά μάτια· в ~ые руки στον ἰδιο, στά χέρια του (μου, σου)· ~ой рукой ἰδιοχείρως· ~ой персоной ὁ ἰδιος, αὐτοπροσώπως· в ~ом смысле στήν κυριολεξία, μέ τήν κυρία σημασία· имя ~ое грам. τό κύριον ὅνομα.... смотреть

СОБСТВЕННЫЙ

1. enda2. enese3. era-4. isiklik5. oma6. omaenda7. otsene8. päris

СОБСТВЕННЫЙ

производное от др.-русск., цслав. собьство "свойство, своеобразие, сущность", собие "существо" (Григ. Назианзин), собина "собственность, имущество", собь "собственность, сущность", собити "присваивать, приобретать". Образовано от др.-русск. дат.-местн. ед. соб (см. себе); см. Френкель, ВSрr. 32; Младенов 598; Мi. ЕW 331; Преобр. II, 348.... смотреть

СОБСТВЕННЫЙ

Со́бственный. Заимств. из ст.-сл. яз., где оно является суф. производным от собьство в значении «особенность, лицо», суф. образования от собь «существо... смотреть

СОБСТВЕННЫЙ

Заимствование из старославянского, в котором образовано от собъство, имевшему значение "особенность, лицо" от собъ – "существо". К этой же основе восходит и особа. Грамматический термин собственный (в сочетании имя собственное) является переводом греческого kyrion.... смотреть

СОБСТВЕННЫЙ

• savo• savas (4)• nuosavas (3a)• tikrinis (2) (граммат.)

СОБСТВЕННЫЙ

{ej'en:tlig}1. egentlig någon egentlig diskussion har inte förekommit--дискуссии как таковой не было i egentlig mening--собственно говоря

СОБСТВЕННЫЙ

Настоящее имя: Насакин Николай ВадимовичИсточники:• Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей: В 4 т. — Т. 3. ... смотреть

СОБСТВЕННЫЙ

-ая -ое 1.үз; с. дача үз дачасы; с. корреспондент үз хәбәрче; твои с. дети үз балаларың; по с. желанию үз теләге белән; справиться с. силами үз көчең белән башкарып чыгу 2.үз, чын; в с. смысле слова сүзнең чын мәгънәсендә... смотреть

СОБСТВЕННЫЙ

Со́бственный-а binafsi, [-а] kibinafsi, muhtasi;в со́бственных интере́сах — kwa masilahi yake binafsi;со́бственной персо́ной — binafsi, kinagaubaga

СОБСТВЕННЫЙ

Ударение в слове: с`обственныйУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: с`обственный

СОБСТВЕННЫЙ

прилаг.власний¤ собственными глазами -- на власні очі ¤ по собственному желанию -- за власним бажанням

СОБСТВЕННЫЙ

собственный см. личный, принадлежащий || видеть собственными глазами, дойти собственным умом, по собственной воле, по собственному побуждению, с сознанием собственного достоинства<br><br><br>... смотреть

СОБСТВЕННЫЙ

Przymiotnik собственный własny właściwy

СОБСТВЕННЫЙ

собственныйСм. личный, принадлежащийвидеть собственными глазами, дойти собственным умом, по собственной воле, по собственному побуждению, с сознанием собственного достоинства...... смотреть

СОБСТВЕННЫЙ

прил.; фтт inherent; proper; intrinsic

СОБСТВЕННЫЙ

ks собственностьomaсобственный дом — omakotitalo

СОБСТВЕННЫЙ

Öz, şahsiy (личный, частный)в собственном доме — öz evindeпо собственному желанию — öz isteginen

СОБСТВЕННЫЙ

(об органах, о крови)autologous

СОБСТВЕННЫЙ

(напр. об атоме) arteigen, echt, inhärent

СОБСТВЕННЫЙ

خصوصي ، شخصي ؛ دارايي ؛ ويژه

СОБСТВЕННЫЙ

озь, шахсий (личный, частный) в собственном доме озь эвинде по собственному желанию озь истегинен

СОБСТВЕННЫЙ

Начальная форма - Собственный, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

СОБСТВЕННЫЙ

intrinsic, (напр. о подмножестве) proper вчт., proprietary, native

СОБСТВЕННЫЙ

Өөрийн, төрсөнnах, дүү, эцэг г.мn, эзэмших,-тай байх

СОБСТВЕННЫЙ

1. własny;2. dosłowny, właściwy;

СОБСТВЕННЫЙ

собственный аз они касе, аз они худ, махсус, хусусӣ, хос

СОБСТВЕННЫЙ

propre, intrinsèque, interne

СОБСТВЕННЫЙ

өзінікісобственный корреспондент – меншікті тілші

СОБСТВЕННЫЙ

собственный ιδιόκτητος, δικός μου (σου, του, κτλ.)

СОБСТВЕННЫЙ

eigen имя собственное грам. — Eigenname m.

СОБСТВЕННЫЙ

• osobní• vlastní

СОБСТВЕННЫЙ

собственный с`обственный

СОБСТВЕННЫЙ

(об органах, о крови) autologue

СОБСТВЕННЫЙ

personale, proprio

СОБСТВЕННЫЙ

inherent, in-house

СОБСТВЕННЫЙ

eie • eo: propra

СОБСТВЕННЫЙ

proprius, a, um

СОБСТВЕННЫЙ

{A} սեփական

T: 265