Смотреть больше слов в «Малом академическом словаре»
(этногр.) — в южной России так называется пастух овец. Принадлежности его: гирлыга — длинная палка с крючком в конце, для захвата овец за ноги, гайтан ... смотреть
ЧАБАН, -а, м. Пастух, преимущ. пасущий овец. 11 прил. чабанский, -ая,-ое.
чабан м. Пастух, пасущий обычно стада овец.
чабан м.shepherd
чабан овчар, отарщик, пастух Словарь русских синонимов. чабан сущ., кол-во синонимов: 5 • аэрофотоаппарат (1) • бронхология (2) • выгибание (6) • кативший телегу (4) • начало (92) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: аэрофотоаппарат, бронхология, выгибание, кативший телегу, начало... смотреть
Чабан (этногр.) — в южной России так называется пастух овец. Принадлежности его: гирлыга — длинная палка с крючком в конце, для захвата овец за ноги, гайтан — пояс с висячим карманом (заман), щипчиками для вынимания у больных овец червей (джермела), рогом (для дегтя и синего камня, которым присыпаются раны овец) и ножом. Жизнь Ч. тяжелая, всегда в степи, на солнцепеке или зимой в курене при бдительном надзоре за овцами, чтобы они не занесены были снегом, не подверглись нападению волков. Утешение — в трубке табаку и в свирели. Подробное описание чабанского быта см. в статье Кухаренка в "Основе" (1862 г., май, 30 — 39); к ней приложен словарь чабанских слов, большею частью румынского и турецкого происхождения; это объясняется тем, что в старое время Ч. были большей частью из румын. С упадком овцеводства Ч. начинают исчезать; ныне они встречаются все реже и реже при степных южнорусских отарах. Обыкновенно на одну отару в 1000 — 1500 овец полагается 1 личман (счетчик), 2 Ч. и 1 гарбачий (при навозке арб). С фольклорной стороны (предания, поверья, песни и пр.) чабанство мало исследовано. Наиболее ценный материал; кроме словаря Кухаренка, — песня Талавиря в "Киевской Стар." (1883, IV, 907 — 908). Небольшая этнографическая коллекция чабанских принадлежностей находится в Харьковском этнографическом музее. <i> Н. С—в. </i><br><br><br>... смотреть
ЧАБАН(тюрк.). Пастух над овцами в южнорусск. степях.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.ЧАБАНв Новорос. - па... смотреть
ПАСТУ́Х (той, хто пасе стадо, череду тощо), ПА́СТИР заст.; ТАБУ́ННИК, ГУРТІВНИ́К, СТА́ДНИК заст., СТАДА́Р діал. (той, хто пасе табун коней, верблюдів т... смотреть
ЧАБА́Н, а́, ч.Той, хто пасе овець, вівчар (у 1 знач.).У холодочку, під вербою, Приліг чабан спочить; Кийок поклав під головою, Собака у ногах лежить (Л... смотреть
, работник овцеводческих х-в, пастух овец. В специализир. чабанских бригадах Ч. обслуживают однородные отары (маток, ярок, валухов), в смешанных — разные половозрастные группы овец, в комплексных бригадах — занимаются кормопроиз-вом и обслуживают овец. Отару маток и ярок из 800—1000 овец обслуживает бригада из 2—4 Ч. Отару валухов обслуживают 2 Ч. За специализир. бригадой закрепляют инвентарь, скот, передвижные домики, юрты, транспорт, оборудование, средства для водопоя овец, радиоприёмник двусторонней связи и др. В составе укрупнённой бригады 7—12 работников овцеводства (в т. ч. 3—4 механизатора), за к-рыми закрепляют 3—5 тыс. овец и более. Ч. готовят в сел. профессионально-технич. училищах. <br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> аэрофотоаппарат, бронхология, выгибание, кативший телегу, начало </div><br><br>... смотреть
овчар, работник по уходу за овцами. В овцеводческих совхозах и колхозах Ч. при каждой отаре овец организованы в специальную чабанскую бригаду из 3-4 че... смотреть
1) Орфографическая запись слова: чабан2) Ударение в слове: чаб`ан3) Деление слова на слоги (перенос слова): чабан4) Фонетическая транскрипция слова чаб... смотреть
Персидское – suban (пастух).Авестийское – fsupana (страж скота).Слово «чабан» было заимствовано из тюркского языка, где coban означало «пастух».В тюркс... смотреть
чабан чаба́н"овечий пастух", южн., курск. (Даль), укр. чабан – то же. Заимств. из тур., крым.-тат. čоbаn "пастух" (Радлов 3, 2030); см. Мi. ТЕl. I, 278... смотреть
(2 м), Р. чабана/; мн. чабаны/, Р. чабано/вСинонимы: аэрофотоаппарат, бронхология, выгибание, кативший телегу, начало
корень - ЧАБАН; нулевое окончание;Основа слова: ЧАБАНВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ЧАБАН; ⏰Слово Чабан содержит с... смотреть
"овечий пастух", южн., курск. (Даль), укр. чабан – то же. Заимств. из тур., крым.-тат. cоbаn "пастух" (Радлов 3, 2030); см. Мi. ТЕl. I, 278; Бернекер I, 159. Первоисточником является перс. suban "пастух", авест. *fsupana- "страж скота"; см. Хюбшман 215; Корш, ИОРЯС 8, 4, 40; М. Лойман, IF 58, 19. Отсюда чабанить "пасти скот, быть чабаном".... смотреть
чабан сущ.муж.одуш. (1) мн.род. каменную, инде поросшую лесом, убежище чабанов внизу, а далее в равнинеПут9.
чаба́н[чабан]-ана, м. (на) -анов'і/-ан'і, кл. -анеи, мн. -ани, -ан'іў
ЧАБАН м. южн. овечий пастух, овчар, баранщик. Чабаний крюк, посох. Чабанить, быть чабаном. | Арх. о судне: идти с моря домой, в гавань, становище. Ладья чабанит, знать, заловилась! Матушка ладейка чаб-чаб-чабанит! кричат мальчишки-сторожа при подходе с моря ладьи. <br><br><br>... смотреть
чаба́н, чабаны́, чабана́, чабано́в, чабану́, чабана́м, чабана́, чабано́в, чабано́м, чабана́ми, чабане́, чабана́х (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: аэрофотоаппарат, бронхология, выгибание, кативший телегу, начало... смотреть
Заимств. в XIX в. из тюрк. яз., где чабан «пастух» < перс. шупан (из фшупана «хранитель скота»).Синонимы: аэрофотоаппарат, бронхология, выгибание, ... смотреть
çoban* * *мçoban, koyun çobanıСинонимы: аэрофотоаппарат, бронхология, выгибание, кативший телегу, начало
мovelheiro m, carneireiro m, pastor de ovelhasСинонимы: аэрофотоаппарат, бронхология, выгибание, кативший телегу, начало
чаба́н, -а́Синонимы: аэрофотоаппарат, бронхология, выгибание, кативший телегу, начало
м.pastor m, ovejero m, carnerero m
сущ. муж. рода; одуш.кул.чабан
Rzeczownik чабан m czaban
мHirt m, Schafhirt mСинонимы: аэрофотоаппарат, бронхология, выгибание, кативший телегу, начало
чаб'ан, -'аСинонимы: аэрофотоаппарат, бронхология, выгибание, кативший телегу, начало
sauegjeter, smalemannСинонимы: аэрофотоаппарат, бронхология, выгибание, кативший телегу, начало
м.berger mСинонимы: аэрофотоаппарат, бронхология, выгибание, кативший телегу, начало
імен. чол. роду, жив.чабан
пастух-овчар у народов Кавказа и Средней Азии.Синонимы: аэрофотоаппарат, бронхология, выгибание, кативший телегу, начало
牧羊人 mùyángrén, 羊倌 yángguānСинонимы: аэрофотоаппарат, бронхология, выгибание, кативший телегу, начало
[czaban]ч.czaban, pastuch
чабан м Hirt m 2c, Schafhirt mСинонимы: аэрофотоаппарат, бронхология, выгибание, кативший телегу, начало
Ударение в слове: чаб`анУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: чаб`ан
נוקדרועה צאןСинонимы: аэрофотоаппарат, бронхология, выгибание, кативший телегу, начало
м. berger m
-а, ч. Те саме, що вівчар 1).
м. pastore, pecoraio Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: аэрофотоаппарат, бронхология, выгибание, кативший телегу, начало
1. lambakarjane2. lambakarjus3. lambur
ЧАБАН. Заимств. в XIX в. из тюрк. яз., где чабан «пастух» < перс. шупан (из фшупана «хранитель скота»).
чаба'н, чабаны', чабана', чабано'в, чабану', чабана'м, чабана', чабано'в, чабано'м, чабана'ми, чабане', чабана'х
чабан, чаб′ан, -а, м. Пастух, преимущ. пасущий овец.прил. ~ский, -ая, -ое.
Чаба́н прізвище * Жіночі прізвища цього типу як в однині, так і в множині не змінюються.
Начальная форма - Чабан, единственное число, именительный падеж, мужской род, одушевленное
cho'pon
ЧАБАН, -а, м. Пастух, преимущ. пасущий овец. || прилагательное чабанский, -ая, -ое.
ЧАБАН чабана, м. (тюрк. coban) (с.-х.). Пастух, преимущ. пасущий овец.
Чаба́нmchunga (wa-), mchungaji (wa-)
{чаба́н} -ана́, м. (на) -ано́ві/-ані́, кл. -а́неи, мн. -ани́, -ані́ў.
• ovčák• pastýř ovcí• valach
Это название пастуха заимствовано из тюркских, где чобан – "пастух".
【阳】 牧羊人, 牧人
див. пастух
Чаба́н, -на́; -бани́, -ні́в
ЧАБАН - начальник отpяда в ИТК
чабан, муж., пастух, муж.
шопан, қойшы;- знатный чабан атақты шопан
чабан овчар, отарщик, пастух
-а, ч. Те саме, що вівчар 1).
чаба́н іменник чоловічого роду, істота
чабан = м. shepherd.
чабанм ὁ τσομπάνος, ὁ τσοπάνης.
чабан чаб`ан, -`а
Shepherd
-а m pasterz owiec, owczarz
чабан м о τσοπάνης, ο βοσκός
вівчар, чабанець, п! ПАСТУХ
lat. chabanчабан
czaban, pasterz owiec;
Чан Чабан Нача Наб Аба
herder • eo: ŝafisto
м сарык көтүче, чабан
Çoban
м. койчу, чабан.
Овчар на выгоне
Овечий пастух
шопан, қойшы
чабан, овчар
чабан чӯпон
шопан, қойшы
stockkeeper
{N} հովիվ
р. чабан.
aitu gans
чабан, -а
Чабан
шопан
чобан
Чабан